{"payment.application_form.info_card.desc":"Votre propriétaire demande une caution pour sécuriser votre réservation. Vous pouvez effectuer ce paiement rapidement et en toute sécurité sur Student.com. ","payment.application_form.info_card.heading":"Effectuez votre paiement pour sécuriser votre réservation.","payment.authorising.heading":"Autorisation du paiement en cours... ","payment.authorising.text.failed":"Le paiement ne peut être autorisé.","payment.button.check_more":"Réessayer","payment.button.pay_deposit":"Payer la caution","payment.button.try_again":"Réessayer","payment.error.agree_terms":"Merci de confirmer que vous avez lu et accepté les conditions.","payment.error.approve_with_id":"Veuillez réessayer.","payment.error.call_issuer":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.card_not_supported":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.card_velocity_exceeded":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.currency_not_supported":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.do_not_honor":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.do_not_try_again":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.duplicate_transaction":"Transaction en double","payment.error.expired_card":"Veuillez utiliser une autre carte.","payment.error.fraudulent":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.generic_decline":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.incomplete_cvc":"Vous devez insérer un code CVC valide.","payment.error.incomplete_expiry":"Vous devez insérer une date d'expiration valide.","payment.error.incomplete_number":"Vous devez insérer un numéro de carte valide.","payment.error.incomplete_zip":"Vous devez insérer un code postal valide.","payment.error.incorrect_cvc":"Vous devez insérer un code CVC valide.","payment.error.incorrect_number":"Vous devez insérer un numéro de carte valide.","payment.error.incorrect_zip":"Vous devez insérer un code postal valide.","payment.error.insufficient_funds":"Veuillez essayer un autre moyen de paiement.","payment.error.invalid_account":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.invalid_amount":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.invalid_cvc":"Vous devez insérer un code CVC valide.","payment.error.invalid_expiry_year":"Vous devez insérer une date d'expiration valide.","payment.error.invalid_expiry_year_past":"Vous devez insérer une date d'expiration valide.","payment.error.invalid_number":"Vous devez insérer un numéro de carte valide.","payment.error.issuer_not_available":"Veuillez réessayer.","payment.error.lost_card":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.name":"Veuillez insérer un nom","payment.error.new_account_information_available":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.no_action_taken":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.not_permitted":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.pickup_card":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.pin_try_exceeded":"Veuillez essayer un autre moyen de paiement.","payment.error.processing_error":"Veuillez réessayer.","payment.error.reenter_transaction":"Veuillez réessayer.","payment.error.restricted_card":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.revocation_of_all_authorizations":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.revocation_of_authorization":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.security_violation":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.service_not_allowed":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.stolen_card":"Carte refusée Veuillez essayer un autre moyen de paiement.","payment.error.stop_payment_order":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.testmode_decline":"Veuillez essayer un autre moyen de paiement.","payment.error.transaction_not_allowed":"Veuillez contacter votre banque.","payment.error.try_again_later":"Veuillez réessayer.","payment.error.withdrawal_count_limit_exceeded":"Veuillez essayer un autre moyen de paiement.","payment.failure.desc":"Le paiement ne peut être autorisé.","payment.failure.heading":"Échec de paiement","payment.failure.not_available.desc":"Le paiement ne peut être autorisé.","payment.failure.not_available.heading":"Échec de paiement","payment.failure.tooltip.desc":"Échec du paiement. Veuillez contacter votre banque. ","payment.form.card.label":"Carte","payment.form.method.label":"Options de paiement","payment.form.name.label":"Nom sur la carte","payment.form.name.placeholder":"Nom sur la carte","payment.heading.processing":"Autorisation du paiement en cours","payment.heading.thanks_for_payment":"Merci !","payment.method.credit_card":"Carte de crédit/débit","payment.method.wechat":"Paiement avec WeChat","payment.success.desc":"Nous effectuons le transfert du paiement vers %Landlord_name%. Vous recevrez un e-mail dès que le paiement sera effectué et la réservation sécurisée. ","payment.success.title":"Merci !","payment.success.tooltip.desc":"Votre paiement est en cours d'autorisation.","payment.terms.link.privacy_policy":"Politique de confidentialité","payment.terms.link.terms":"Conditions générales d'utilisation","payment.text.amount_due_today":"Montant restant : %Amount%","payment.text.back_to_my_bookings":"Mes demandes","payment.text.deposit_due":"Caution à payer","payment.text.or_call_us_on":"Ou contactez-nous au","payment.text.terms":"En effectuant un paiement à %Landlord_name% via Student.com, je confirme avoir lu, compris et accepté les %terms_of_use_policy_link%, la %privacy_policy_link% de Student.com ainsi que celles de %Landlord_name% ;","payment.text.total":"Total (%currency%)","payment.text.view_my_bookings":"Voir mes demandes","payment.wechat_pay.title":"Scannez le code QR pour autoriser le paiement","payment.button.search_options":"Rechercher","payment.failure.fully_booked.desc":"Pas de panique ! Nous avons d'autres chambres disponibles.","payment.failure.fully_booked.heading":"Le logement que vous souhaitez est entièrement réservé.","payment.error.invalid_expiry_month_past":"Vous devez insérer une date d'expiration valide.","payment.depsoit.success.title":"Merci !","payment.deposit.success.summary":"Nous confirmons le paiement avec %propertyName%. Ainsi que quelques informations concernant la suite.","payment.deposit.success.button.next_step":"Continuer","payment.paid_time.label":"Date du paiement","payment.button.pay_later":"Payer plus tard","payment.text.terms_new":"J'ai lu et j'accepte les %landlord_terms%, et j'autorise Student.com à confirmer mon accord avec %landlord_name%. Je comprends que ma réservation est effectuée avec %landlord_name%. Je comprends également que Student.com gèrera le paiement de ma caution avec %landlord_name% et que Student.com ne détiendra pas l'argent de ma caution. Je dois attendre une confirmation de %landlord_name% pour que ma réservation soit complétée.","payment.authorising.booking_invalid.text.failed":"La réservation n'est plus disponible","payment.button.return_request":"Retour à Ma demande","payment.method.alipay":"Alipay","payment.result.error":"Le statut de réservation a été mis à jour. Vous pouvez revenir sur Student.com et rafraîchir la page.","payment.alipay.tips":"Vous payez en CNY. Le taux de change est de 1=¥ %exchange_rate% %currency_symbol% (comprenant les frais de transaction Alipay de %alipay_fee%).","payment.alipay.cn_tips":"Vous payez via Alipay, les frais de transaction Alipay de %alipay_fee% sont inclus dans le prix total.","payment.alipay.final_price":"Prix final (%currency%)","payment.not_allow_pay.title":"Erreur de paiement","payment.not_allow_pay.tips":"Veuillez vérifier le statut de votre réservation et réessayer. Sinon, contactez Student.com pour plus d'informations.","payment.wechat.alert":"Veuillez visiter le site Student.com sur le navigateur de votre téléphone portable ou télécharger l'application pour assurer l'opération d'Alipay.","payment.longtail.method.credit_card":"Carte de crédit/débit","payment.longtail.method.alipay":"Alipay","payment.longtail.terms_and_privacy":"I acknowledge that I have read, understood and accepted Student.com’s Terms and Privacy Policy.","payment.longtail.content.payment_time_remain":"Payment time remaining:","payment.longtail.content.hours":"heures","payment.longtail.content.mins":"mins","payment.longtail.content.seconds":"seconds","payment.longtail.content.can_not_pay_on_time":"your order gonna be canceled if you can’t pay on time","payment.longtail.title.payment_plan_with_instalment_type.pay_monthly":"Payment Plan (Monthly Payment)","payment.longtail.title.payment_plan_with_instalment_type.full_payment":"Payment Plan (Full Payment)","payment.longtail.title.payment_plan_with_instalment_type.pay_quarterly":"Payment Plan (Quarterly Payment)","payment.longtail.label.payment_through_student_com":"Pay through Student.com","payment.longtail.summary.need_to_pay_in_48_hours":"Need to pay through Student.com within 48 hrs after AP confirmed your enquiry.","payment.longtail.summary.reset_offline_price":"Rest %price% need to be paid offline with your host","payment.longtail.summary.check_details":"Check details","payment.longtail.label.payment_options":"Payment Options","payment.longtail.payment_result.pending.title":"Have you finished paying?","payment.longtail.payment_result.pending.paid.btn":"Yes, I have paid","payment.longtail.payment_result.pending.pay_again.btn":"No, I want to pay again","payment.longtail.payment_result.success.title":"Payment Successfully!","payment.longtail.payment_result.success.desc":"Your accommodation partner is ready to welcome you. Please contact the accommodation partner(AP) to sign your contract offline.","payment.longtail.payment_result.success.btn":"My Bookings","payment.longtail.payment_result.failed.title":"Payment failed","payment.longtail.payment_result.failed.desc":"The payment cannot be authorized. ","payment.longtail_enquiry.payment_plan.final_price":"Final Price(%currency%)","payment.longtail_enquiry.payment_plan.alipay.note":"You are paying in %currency%. The exchange rate is %targetPrice%=%localPrice%.","payment.longtail.label.payment_to_accommodation":"Pay to the accommodation partner offline","payment.longtail.label.payment_to_accommodation.summary":"These remaining payments need to be paid directly to the accommodation partner offline.","payment.longtail.label.payment_to_accommodation.fold_offline_payment":"Fold offline payment","payment.longtail.label.pay_through_student_com.transaction_fee":"Transaction fee"}