{"button.close":"Fermer","button.create_account":"Créer un compte","button.login":"Se connecter","button.next":"Continuer","form.label.account_contact":"De temps en temps, nous aimerions vous envoyer des offres exclusives ainsi que les dernières news de Student.com, par e-mail ou SMS. En nous donnant vos informations, nous nous engageons à les garder en sécurité, et nous nous assurerons que vous recevrez seulement les informations qui vous intéressent. Merci de sélectionner l'une des options suivantes :","form.label.email":"Adresse e-mail","form.label.first_name":"Prénom","form.label.last_name":"Nom de famille","form.label.password":"Mot de passe","form.label.phone_number":"Numéro de téléphone","form.placeholder.email":"Adresse e-mail","form.placeholder.first_name":"Prénom","form.placeholder.last_name":"Nom de famille","form.placeholder.password":"Minimum 8 caractères","form.placeholder.phone_number":"Numéro de téléphone","form.validation.login.invalid_credentials":"Une erreur est survenue","link.forgot_password":"Mot de passe oublié ?","link.log_in_now":"Se connecter","link.signup_now":"Créez-en un dès maintenant ","message.platform_error":"Une erreur est survenue. Nous faisons tout notre possible pour régler le problème, veuillez réessayer ultérieurement.","message.signup_success":"Un e-mail vous a été envoyé pour confirmer votre compte.","question.got_account":"Vous avez déjà un compte Student.com ?","question.need_account":"Vous souhaitez créer un compte ?","subtitle.login":"à un compte Student.com","subtitle.platform_error":"Une erreur est survenue.","subtitle.signup":"d'un compte Student.com","subtitle.signup_step2":"Quelques informations supplémentaires...","subtitle.signup_success":"Un e-mail vous a été envoyé","tandcs.acceptance_message":"En continuant, j'accepte &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;%terms_of_use_policy_link%&quot;&gt;les Conditions générales d'utilisation</a>, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;%acceptable_use_policy_link%&quot;&gt;la Politique d'utilisation acceptable</a>, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;%privacy_policy_link%&quot;&gt;la Politique de confidentialité</a> et &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;%cookie_policy_link%&quot;&gt;la Politique en matière de cookies</a>, et je consens à l'utilisation de mes données, comme décrite dans &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;%privacy_policy_link%&quot;&gt;la Politique de confidentialité</a>.","title.login":"Connectez-vous","title.platform_error":"Oups !","title.signup":"Création","title.signup_step2":"C'est presque terminé !","title.signup_success":"Votre compte Student.com a bien été créé !","button.resend_verify_email":"Renvoyer e-mail","title.forgot_password":"Mot de passe oublié ?","subtitle.forgot_password":"Réinitialisez votre mot de passe par e-mail","button.forgot_password":"Recevoir un e-mail","subtitle.forgot_password_success":"Un e-mail vous a été envoyé","message.forgot_password_success":"Un lien pour réinitialiser votre mot de passe vous a été envoyé par e-mail","button.resend_forgot_password_email":"Renvoyer e-mail","button.request_details":"Se renseigner","form.label.budget":"Budget (mensuel)","form.label.dates":"Arrivée / Départ","form.label.destination_university":"Université de destination","form.label.set_password":"Mot de passe","form.label.tag.optional":"Facultatif","form.placeholder.budget":"ex. 1 000","form.placeholder.destination_university":"Votre sélection","form.placeholder.enter_password":"Mot de passe","form.placeholder.other_destination_university":"Roehampton University","form.validation.email_exists":"L'adresse %email% est celle d'un utilisateur déjà inscrit.","message.create_account":"Veuillez créer un compte Student.com afin de suivre votre demande.","progress_step.about_stay":"Votre séjour","progress_step.about_you":"À propos de vous","progress_step.sent":"Demande envoyée","subtitle.enquiry_success":"Nous vous avons envoyé un e-mail de confirmation, notre équipe vous contactera sous peu.","title.enquiry":"Prêt à trouver votre logement idéal ?","title.enquiry_success":"Merci pour votre demande !","message.already_registered":"L'adresse e-mail est celle d'un utilisateur déjà inscrit.","button.reset_password":"Réinitialiser mot de passe","form.label.new_password":"Nouveau mot de passe","form.label.repeat_password":"Veuillez confirmer votre nouveau mot de passe","subtitle.password_reset":"Votre mot de passe a été changé","subtitle.reset_password":"Insérez votre nouveau mot de passe","title.password_reset":"Votre mot de passe a bien été changé !","title.reset_password":"Réinitialisation de votre mot de passe","link.back_to_enquiry_step_1":"Retour","title.account_created":"Votre compte a été créé avec succès !","subtitle.account_created":"Vous êtes maintenant connecté !","title.password_reset_invalid_token":"Ce lien ne marche plus !","form.placeholder.destination_university.other":"Autre","account_modal.button.view_my_account":"Voir mon compte","account_modal.button.continue_browsing":"Parcourir le site","button.submit_enquiry":"Se renseigner","wishlist.button.continue":"Parcourir le site","wishlist.button.view_wish_list":"Voir mes favoris","wishlist.label.save_to_wishlist":"Sauvegarder dans mes favoris","wishlist.label.saved_to_wishlist":"Sauvegardée dans mes favoris","wishlist.label.signup.subtitle":"Pour sauvegarder cette résidence dans vos favoris","wishlist.title.saved":"Sauvegardée dans vos favoris !","wishlist.title.success":"%propertyName% est enregistrée dans vos favoris !","account_modal.enquiry.about_stay.move_in":"Arrivée","account_modal.enquiry.about_stay.move_out":"Départ","account_modal.enquiry.about_you.title":"Veuillez insérer vos coordonnées pour soumettre une demande de logement","account_modal.enquiry.facebook":"Continuer avec Facebook","account_modal.enquiry.log_in":"Connectez-vous dès maintenant pour soumettre une demande","account_modal.enquiry.sign_up":"Créez un compte pour soumettre une demande de logement","account_modal.enquiry.sign_up.others":"Connectez-vous avec %style1% ou %style2%","account_modal.enquiry.submit":"Soumettre","account_modal.enquiry.success.button.view_request":"Voir ma demande","account_modal.enquiry.success.follow_wechat.tip1":"Suivez votre demande de logement","account_modal.enquiry.success.follow_wechat.tip2":"Discutez avec nos conseillers en réservation à tout moment","account_modal.enquiry.success.follow_wechat.tip3":"Obtenez des conseils sur les études à l'étranger","account_modal.enquiry.success.follow_wechat.title":"Suivez-nous sur WeChat","account_modal.enquiry.success.subtitle":"Merci pour votre demande ! Nous vous contacterons prochainement.","account_modal.enquiry.success.tips.tip1":"Un compte a été créé afin que vous puissiez suivre votre demande. Un e-mail de confirmation vous a aussi été envoyé.","account_modal.enquiry.success.tips.tip2":"Pour terminer votre demande, veuillez remplir ","account_modal.enquiry.success.tips.tip2.link":"le formulaire","account_modal.enquiry.success.tips.title":"Quelques informations importantes pour vous :","account_modal.enquiry.success.title":"Pour accélérer le processus, dites-nous en plus sur votre séjour","account_modal.enquiry.title":"Votre logement idéal n'est plus très loin !","account_modal.enquiry.university.error":"Veuillez insérer l'université de vos prochaines études","account_modal.enquiry.wechat":"Continuer avec WeChat","account_modal.field.full_name.label":"Nom et prénom","account_modal.field.full_name.placeholder":"Votre nom et prénom","account_modal.field.verification_code.label":"Code de vérification","account_modal.field.verification_code.placeholder":"Par ex. 1239","account_modal.field.verification_code.send":"Envoyer","account_modal.link.got_account":"Vous avez déjà un compte Student.com ?","account_modal.log_in.email":"Se connecter avec une adresse e-mail","account_modal.log_in.phone":"Se connecter avec un numéro téléphone","account_modal.log_in.phone.title":"Bonjour ! Connectez-vous à votre compte !","account_modal.log_in.title":"Connexion à un compte","account_modal.log_in_wechat":"Se connecter avec WeChat","account_modal.login.others":"Connectez-vous avec %style1% ou %style2%","account_modal.login.success.tip1":"Nous vous avons envoyé un e-mail de confirmation","account_modal.message.back":"Bienvenue !","account_modal.message.error":"Désolés ! Une erreur est survenue, veuillez réessayer !","account_modal.message.join":"Rejoignez Student.com","account_modal.message.log_in":"Connectez-vous sur votre compte Student.com","account_modal.message.logging":"Nous vous connectons à votre compte...","account_modal.message.request":"Vous devez vous connecter à votre compte pour soumettre une demande","account_modal.message.reset_password":"Veuillez vérifier vos e-mails : un lien de réinitialisation vous a été envoyé !","account_modal.message.welcome":"Bienvenue sur Student.com !","account_modal.message.welcome_with_name":"Heureux de vous retrouver, %name% !","account_modal.sign_up.button.email":"S'inscrire avec une adresse e-mail","account_modal.sign_up.button.facebook":"S'inscrire avec Facebook","account_modal.sign_up.button.phone":"S'inscrire avec un numéro de téléphone","account_modal.sign_up.button.wechat":"S'inscrire avec WeChat","account_modal.sign_up.full_name.error":"Veuillez insérer votre nom et prénom","account_modal.sign_up.phone_registered":"Ce numéro semble déjà utilisé","account_modal.enquiry.signup.subtitle":"Nous avons besoin de vos coordonnées pour pouvoir vous contacter par la suite","account_modal.enquiry.signup.title":"Bonjour, %name% ! merci de vous être inscrit !","account_modal.sign_up.verification_code.error":"Le code de vérification n'est pas valide. Veuillez réessayer.","account_modal.style.facebook":"Facebook","account_modal.style.others":"Ou","account_modal.style.wechat":"WeChat","account_modal.email.tooltip":"Nous utiliserons cette adresse pour tous les courriers importants.","account_modal.phone.tooltip":"Nous vous contacterons pour vous aider à trouver la chambre étudiante idéale.","account_modal.sign_up.title":"Créer un compte","account_modal.sign_up.subtitle":"Trouvez votre logement étudiant dans plus de 400 villes du monde","account_modal.enquiry.phone":"Créer un compte","account_modal.enquiry.confirm_contact.cae.heading":"Prêt à trouver le logement idéal ?","account_modal.enquiry.confirm_contact.cae.sub_heading":"Veuillez confirmer vos coordonnées et détails de logements pour que nous puissions vous aider à réserver le logement idéal.","account_modal.enquiry.confirm_contact.heading":"Confirmez ou ajoutez vos coordonnées","account_modal.enquiry.confirm_contact.sub_heading":"L'un de nos experts en réservation vous contactera pour vous assister dans la réservation de votre logement étudiant.","account_modal.enquiry.log_in.email.heading":"Connectez-vous avec votre adresse e-mail pour soumettre une demande","account_modal.enquiry.log_in.heading":"Connectez-vous pour soumettre une demande","account_modal.enquiry.log_in.phone.heading":"Connectez-vous avec votre téléphone pour soumettre une demande","account_modal.enquiry.log_in.sub_heading":"Vous n'aurez à pas saisir vos coordonnées de nouveau","account_modal.enquiry.sign_up.email.heading":"Inscrivez-vous avec votre adresse e-mail pour soumettre une demande","account_modal.enquiry.sign_up.heading":"Comment pouvons-nous vous contacter ?","account_modal.enquiry.sign_up.phone.heading":"Inscrivez-vous avec votre téléphone pour soumettre une demande","account_modal.enquiry.sign_up.sub_heading":"Inscrivez-vous pour soumettre une demande : cela ne vous prendra qu'une minute !","account_modal.enquiry.submitted_successfully.heading":"Demande envoyée","account_modal.enquiry.submitted_successfully.sub_heading":"Nous vous contacterons prochainement pour vous aider dans la réservation de votre chambre idéale.","account_modal.field.verification_code.resend":"Envoyer à nouveau","account_modal.field.verification_code.sent":"Envoyée (%seconds%s)","account_modal.field.verification_code.tooltip":"Cliquez sur Envoyer pour recevoir un code de vérification","account_modal.log_in.email.heading":"Connectez-vous avec votre e-mail","account_modal.log_in.form_error.incorrect_email_or_password":"Mauvaise adresse e-mail ou mauvais mot de passe","account_modal.log_in.log_in_here":"Connectez-vous ici","account_modal.log_in.other_login_options":"Vous êtes inscrit avec WeChat, Facebook ou par numéro de téléphone ?","account_modal.log_in.phone.heading":"Connectez-vous avec un numéro de téléphone","account_modal.log_in_facebook":"Se connecter avec Facebook","account_modal.sign_up.btn.tooltip":"Votre demande sera soumise après avoir cliqué sur \"S'inscrire\".","account_modal.sign_up.email.heading":"S'inscrire par e-mail","account_modal.sign_up.email.tooltip":"Vous utiliserez cette adresse e-mail pour vous connecter par la suite","account_modal.sign_up.phone.heading":"Inscrivez-vous avec votre téléphone","account_modal.sign_up.phone.tooltip":"Vous utiliserez ce numéro de téléphone pour vous connecter une fois celui-ci vérifié","account_modal.sign_up.verification_code.failed_to_send_error":"SMS non envoyé, veuillez réessayer.","button.signup":"S'inscrire","form.placeholder.phone_number.tooltip":"Nous vous contacterons sur ce numéro","link.log_in":"vous connecter !","account_modal.enquiry.email":"S'inscrire par e-mail","account_modal.enquiry.stop_request.button":"Je veux annuler ma demande","account_modal.enquiry.stop_request.continue":"Non, revenir et soumettre ma demande","account_modal.enquiry.stop_request.heading":"Votre demande ne sera pas soumise. Êtes -vous sûr de votre choix ?","account_modal.enquiry.stop_request.stop":"Oui, annuler ma demande","account_modal.signup.stop_signup.button":"Annuler l'inscription","account_modal.signup.stop_signup.heading":"Votre compte ne sera pas créé Vous êtes sûr ?","account_modal.signup.stop_signup.continue":"Non, retourner au formulaire d'inscription","account_modal.signup.stop_signup.stop":"Oui, annuler l'inscription","account_modal.existed.heading":"Vous possédez déjà un compte Student.com !","account_modal.existed.subheading":"Il y a déjà un compte associé aux informations fournies. Veuillez cliquer ci-dessous pour vous connecter.","account_modal.signup.account_details.heading":"Ajouter ou confirmer vos coordonnées","account_modal.signup.account_details.confirm.btn":"S'inscrire et continuer","account_modal.message.redirecting":"Redirection...","account_modal.enquiry.city.error":"Veuillez sélectionner une ville","account_modal.enquiry.city.label":"Ville de destination","account_modal.enquiry.city.placeholder":"Sélectionnez une ville","account_modal.enquiry.confirm_contact.listing.heading":"Prêt à trouver votre logement idéal ?","account_modal.enquiry.confirm_contact.listing.subheading":"Veuillez confirmer vos coordonnées et détails de logements pour que nous puissions vous aider à réserver le logement idéal.","account_modal.enquiry.confirm_contact.wishlist.heading":"%propertyName% est enregistrée dans vos favoris !","account_modal.enquiry.confirm_contact.wishlist.subheading":"Vous êtes prêt à trouver le logement idéal ? Indiquez vos préférences de chambres. Nous vous aiderons à trouver le logement qui vous convient le mieux.","account_modal.enquiry.confirm_contact.signup.heading":"Votre compte à bien été créé ! ","account_modal.enquiry.instant_booking.heading":"Vous souhaitez réserver ce logement ? Faites votre demande dès maintenant et nous vous rappellerons.","account_modal.enquiry.instant_booking.subheading":"Veuillez confirmer vos coordonnées et détails de logements pour que nous puissions vous aider à réserver le logement idéal.","form.label.account_contact.error":"Veuillez sélectionner l'une des options.","form.label.account_contact.no":"Non, merci. Je ne veux pas recevoir d'informations de Student.com.","form.label.account_contact.yes":"Oui, je souhaite recevoir des informations de Student.com.","form.description.account_contact.newsletter_accepted":"De temps en temps, nous aimerions vous envoyer des offres exclusives ainsi que les dernières news de Student.com, par e-mail ou SMS. En nous donnant vos informations, nous nous engageons à les garder en sécurité, et nous nous assurerons que vous recevrez seulement les informations qui vous intéressent.","form.description.account_contact.select_one_option":"Merci de sélectionner l'une des options suivantes :","account_modal.enquiry.cancel_request":"Annuler","account_modal.enquiry.cancel_request.continue":"Non, revenir et soumettre ma demande","account_modal.enquiry.cancel_request.heading":"Votre demande ne sera pas soumise. Êtes -vous sûr de votre choix ?","account_modal.enquiry.cancel_request.stop":"Oui, annuler ma demande","account_modal.enquiry.confirm_submit":"Soumettre","account_modal.enquiry.instant_booking.subtitle":"Veuillez confirmer vos coordonnées ci-dessous.","account_modal.enquiry.instant_booking.title":"Réservez maintenant","account_modal.enquiry.personal_info.title":"Coordonnées","account_modal.enquiry.renting_demand.title":"Options de la chambre","account_modal.enquiry.request_detail.subtitle":"Veuillez confirmer les informations ci-dessous.","account_modal.enquiry.request_detail.title":"Demandez plus d'information","account_modal.redirect_to_entrata.summary":"Vous allez quitter le site de Student.com et être redirigé vers le site de %landlord_name% pour réserver votre chambre. À bientôt !","form.label.move_in_date":"Date d'arrivée souhaitée","form.label.move_out_date":"Date de sortie souhaitée","form.placeholder.move_in_date":"Date d'arrivée","form.placeholder.move_out_date":"Date de sortie","form.error.move_in_date.invalid":"Date d'arrivée incorrecte","form.error.move_in_date.required":"Veuillez indiquer une date d'arrivée.","form.error.move_in_date.greater":"La date d'arrivée doit être avant la date de sortie.","form.error.move_out_date.invalid":"Date de sortie incorrecte.","form.error.move_out_date.required":"Veuillez indiquer une date de sortie.","form.error.move_out_date.greater":"La date de sortie doit être après la date d'arrivée.","account_modal.wishlist.view_list":"Mes favoris","account_modal.wishlist.saved_success":"Sauvegarde effectuée ! Voir %wishListLink%","account_modal.payment.heading":"Confirmation dans les 24 heures suivant le paiement de la caution !","account_modal.payment.summary":"Ne passez pas à côté de la chambre idéale. Les réservations sont généralement confirmées par la résidence dans les 24 heures suivant le paiement de la caution.","account_modal.payment.check_out_date.min.label":"La date doit être après le<strong>%date%</strong>","account_modal.enquiry.duplicated.heading":"Oups ! Cette demande est déjà en cours de traitement !","account_modal.enquiry.duplicated.summary":"Nous sommes désolés, nous ne pouvons traiter cette demande car une autre identique est déjà en cours de traitement. Merci de mettre à jour votre ancienne demande ou de nous contacter par chat ou téléphone au %phoneNumber%.","account_modal.sign_up.acceptance_message":"En continuant, j'accepte les %terms_of_use%, la %acceptable_use_policy%, la %privacy_policy% et les %cookie_policy%","account_modal.sign_up.newsletter_accepted":"J'aimerais recevoir des offres exclusives et les dernières news de Student.com par e-mail ou SMS. ","account_modal.sign_up.hint.password":"Mot de passe - min 8 caract.","account_modal.social_login.recommended":"Conseillé","account_modal.sign_up.social.title":"Bienvenue %name%","account_modal.sign_up.social.subtitle.wechat":"Vous avez presque terminé. Veuillez confirmer votre numéro de téléphone et compléter les informations de votre compte.","account_modal.sign_up.social.subtitle.facebook":"Vous avez presque terminé. Veuillez confirmer votre adresse e-mail et compléter les informations de votre compte.","account_modal.log_in.subtitle.phone":"Numéro de téléphone","account_modal.log_in.subtitle.email":"Adresse e-mail","account_modal.log_in.phone_number.not_existed_message":"Le numéro de téléphone n'existe pas","account_modal.log_in.email.not_existed_message":"L'adresse e-mail n'existe pas","account_modal.reset_password.title":"Réinitialiser mot de passe","account_modal.reset_password.desc":"Veuillez indiquer votre adresse e-mail. Nous vous enverrons ensuite un lien pour réinitialiser votre mot de passe.","account_modal.reset_password.sent_success.title":"Un e-mail a été envoyé à %email%","account_modal.reset_password.sent_success.desc":"Veuillez vérifier votre boîte de réception et cliquer sur le lien dans l'e-mail pour réinitialiser votre mot de passe. Si vous n'avez rien reçu après quelques minutes, merci de cliquer sur le lien ci-dessous.","account_modal.label.re_enter_new_password.title":"Veuillez confirmer votre nouveau mot de passe","account_modal.label.re_enter_new_password.label":"Nouveau mot de passe (8 caractères minimum)","account_modal.reset_password.success":"Votre mot de passe a été modifié, vous pourrez utiliser le nouveau lors de votre prochaine connexion.","account_modal.label.success":"Envoyé !","account_modal.reset_password.sent_success.header":"Envoyé !","account_modal.button.resend_forgot_password_email":"Renvoyer e-mail","account_modal.form_input.reenter_password_blank_message":"Veuillez insérer votre mot de passe","account_modal.reset_password.reset_success.header":"Réinitialisation terminée !","account_modal.field.verification_code.sending":"Envoi en cours","account_modal.sign_up.terms_of_use_policy":"Conditions d'utilisation","account_modal.sign_up.acceptable_use_policy":"Politique d'utilisation acceptable","account_modal.sign_up.privacy_policy":"Politique de confidentialité","account_modal.sign_up.cookie_policy":"Politique en matière de cookies","student_portal.account_settings.social_accounts.title":"Comptes","student_portal.account_settings.social_accounts.facebook":"Facebook","student_portal.account_settings.social_accounts.wechat":"WeChat","student_portal.account_settings.social_accounts.disconnect":"Se déconnecter","student_portal.account_settings.social_accounts.connect":"Se connecter","student_portal.account_settings.social_accounts.facebook.disconnect.modal.title":"Souhaitez-vous vraiment vous déconnecter de Facebook ?","student_portal.account_settings.social_accounts.facebook.disconnect.modal.desc":"En vous déconnectant de Facebook, vous ne pourrez plus accéder à votre compte Facebook.","student_portal.account_settings.social_accounts.wechat.disconnect.modal.title":"Souhaitez-vous vraiment vous déconnecter de WeChat ?","student_portal.account_settings.social_accounts.wechat.disconnect.modal.desc":"En vous déconnectant de WeChat, vous ne pourrez plus accéder à votre compte WeChat.","student_portal.account_settings.social_accounts.disconnect.modal.yes_disconnect_btn":"Oui, je souhaite me déconnecter.","student_portal.account_settings.social_accounts.disconnect.modal.no_disconnect_btn":"Non, je souhaite rester connecté.","student_portal.account_settings.social_accounts.facebook.connect.modal.text":"Votre compte Facebook est maintenant connecté à %email%. Souhaitez-vous vous déconnecter et vous connecter à l'identifiant actuel ?","student_portal.account_settings.social_accounts.wechat.connect.modal.text":"Votre compte WeChat est maintenant connecté à %email%. Souhaitez-vous vous déconnecter et vous connecter à l'identifiant actuel ?","student_portal.account_settings.change_email.modal.title":"Changer d'e-mail","student_portal.account_settings.change_email.modal.account_information":"Informations du compte","student_portal.account_settings.change_email.modal.new_email":"Nouvel e-mail","student_portal.account_settings.form.label.change_email":"Code de vérification","student_portal.account_settings.form.input_placeholder.change_email":"Code de vérification","student_portal.account_settings.form.label.change_email.blank_message":"Envoyé au %phoneNumber%","student_portal.account_settings.button.back_to_account_settings":"Retour aux paramètres du compte","student_portal.account_settings.social_accounts.tips.err":"Désolés ! Une erreur est survenue, veuillez réessayer !","account_modal.label.passport_first_name":"Prénom sur le passeport","account_modal.placeholder.passport_first_name":"ex. Jérémy","account_modal.label.passport_middle_name":"Autres prénoms sur le passeport (si c'est le cas)","account_modal.placeholder.passport_middle_name":"ex. Tommy","account_modal.label.passport_last_name":"Nom de famille sur le passeport","account_modal.placeholder.passport_last_name":"ex. Martin","account_modal.error_message.blank_message.passport_first_name":"Veuillez indiquer le prénom se trouvant sur votre passeport","account_modal.error_message.blank_message.passport_last_name":"Veuillez indiquer le nom de famille se trouvant sur votre passeport","account_modal.error_message.format_message.passport_name":"Les noms ne doivent comporter que des caractères.","account_modal.booking_summary.header.title":"Sommaire de la réservation","account_modal.booking_summary.header.subtitle":"Avant de soumettre votre demande, veuillez vous assurer que les informations suivantes sont les correctes.","account_modal.booking_summary.date_format":"01/09/2019","account_modal.booking_summary.label.full_name":"Nom","account_modal.booking_summary.label.phone":"Numéro de téléphone","account_modal.booking_summary.label.email":"Adresse e-mail","account_modal.booking_summary.charge_detail.title":"Charges","account_modal.booking_summary.charge_detail.notice":"Les frais de paiement varient selon votre méthode de paiement.","account_modal.booking_summary.authorization.title":"Autorisation","account_modal.booking_summary.authorization.detail":"J'ai lu et j'accepte les %landlord_terms%, et j'autorise Student.com à confirmer mon accord avec %landlord_name%. Je comprends que ma réservation est effectuée avec %landlord_name%. Je comprends également que Student.com gèrera le paiement de ma caution avec %landlord_name% et que Student.com ne détiendra pas l'argent de ma caution.","account_modal.booking_summary.checkbox.accept.desc":"J'accepte la politique d'annulation et d'autorisation indiquée ci-dessus.","account_modal.booking_summary.button.submit":"Soumettre","account_modal.booking_summary.button.back_to_edit":"Retourner et modifier","account_modal.booking_summary.error_message.blank_message.accept":"Assurez-vous d'avoir lu et accepté la politique d'annulation et d'autorisation.","account_modal.btn.next_summary_page":"Continuer","account_modal.booking_summary.charge_detail.text.security_deposit":"Dépôt de garantie","account_modal.booking_summary.charge_detail.text.payment_processing_fee":"Frais de traitement de paiement","account_modal.university_field.no_results_found":"Aucun résultat trouvé. Ajouter une université","account_modal.university_field.other_university":"Autres universités","account_modal.conflict_modal.title":"Oups !","account_modal.conflict_modal.desc":"Vous avez une autre demande en cours dans un autre pays. Veuillez contacter votre consultant immédiatement.","account_modal.conflict_modal.start_live_chat":"Commencer le chat en direct","account_modal.conflict_modal.cancel":"Non merci","account_modal.wishlist.saved_success_to_wishlist":"Sauvegarde effectuée!","account_modal.compare.label.limited_availability":"Dernières chambres disponibles !","account_modal.compare.btn.edit":"Modifier","account_modal.compare.btn.done":"Terminé","account_modal.compare.btn.delete":"Effacer","account_modal.compare.btn.compare":"Comparer","account_modal.compare.select_exceed.text":"Ajoutez au moins 4 résidences pour comparer","account_modal.compare.btn.all":"Tous","account_modal.property_card.near_university":"Près de : %university%","account_modal.transport.fastest_commute_time.no_data":"Pas d'info sur la distance","account_modal.compare.empty.desc":"Vous n'avez pas de résidence pour le moment","account_modal.compare.title.recommend_property":"Résidence conseillée","account_modal.enquiry.error.invalid_listing":"Désolé, la chambre que vous avez réservée n'est pas disponible","account_modal.enquiry.error.unpublished_property":"Désolé, cette propriété a été retirée","account_modal.enquiry.error.invalid_move_date":"Date d'emménagement non valable, veuillez choisir à nouveau","account_modal.sign_up.live_chat.title":"Register for Live Chat","account_modal.login.live_chat.title":"Log in for Live Chat","account_modal.live_chat.title.message_center":"Message center","account_modal.live_chat.studend.send.btn":"Envoyer","account_modal.live_chat.landlord.reply.btn":"Reply","account_modal.live_chat.placeholder.type_message":"Type a message...","account_modal.live_chat.name.consultant":"Student.com Consultant","date_picker.label":"Durée du séjour","date_picker.move_in_tab_label":"Arrivée","date_picker.move_out_tab_label":"Départ","date_picker.select_dates.label":"Votre sélection","date_picker.reset_button":"Effacer","date_picker.month_label.12":"Déc.","date_picker.month_label.01":"Janv.","date_picker.month_label.02":"Févr.","date_picker.month_label.03":"Ma.","date_picker.month_label.04":"Avr.","date_picker.month_label.05":"Mai","date_picker.month_label.06":"Juin","date_picker.month_label.07":"Juill.","date_picker.month_label.08":"Ao.","date_picker.month_label.09":"Sept.","date_picker.month_label.10":"Oct.","date_picker.month_label.11":"Nov.","date_picker.dont_know_yet_button":"Je ne sais pas","date_picker.select.label":"Sélection","date_picker.change.label":"Modifier","date_picker.no_range_selected.label":"Aucune sélection","date_picker.short_term_label":"Vous souhaitez réserver un logement à court terme ?","date_picker.label.next_month":"Mois suiv.","date_picker.label.prev_month":"Mois préc.","date_picker.weekdays.friday":"Vendredi","date_picker.weekdays.monday":"Lundi","date_picker.weekdays.saturday":"Samedi","date_picker.weekdays.sunday":"Dimanche","date_picker.weekdays.thursday":"Jeudi","date_picker.weekdays.tuesday":"Mardi","date_picker.weekdays.wednesday":"Mercredi","date_picker.weekdays_short.friday":"Ven","date_picker.weekdays_short.monday":"Lun","date_picker.weekdays_short.saturday":"Sam","date_picker.weekdays_short.sunday":"Dim","date_picker.weekdays_short.thursday":"Jeu","date_picker.weekdays_short.tuesday":"Mar","date_picker.weekdays_short.wednesday":"Mer","date_picker.confirm_button":"Confirmer","date_picker.not_yet.label":"TBD","forms.input_placeholder.first_name":"Prénom","forms.input_placeholder.last_name":"Nom de famille","forms.input_placeholder.email_address":"Adresse e-mail","forms.input_placeholder.phone_number":"Numéro de téléphone","forms.input_placeholder.password":"Mot de passe","forms.input_placeholder.new_password":"Mot de passe - min 8 caract.","forms.input_placeholder.confirm_password":"Mot de passe","forms.input_placeholder.date":"jj/mm/aaaa","forms.input_placeholder.address_line_1":"ex. Appartement 35","forms.input_placeholder.address_line_2":"ex. 87 rue basse terrade","forms.input_placeholder.city":"ex. Limoges","forms.input_placeholder.state":"ex. Comté de Beauce","forms.input_placeholder.post_code":"ex. 23200","forms.nationality.option.afghan":"Afghane","forms.nationality.option.albanian":"Albanaise","forms.nationality.option.algerian":"Algérienne","forms.nationality.option.american":"Américaine","forms.nationality.option.andorran":"Andorrane","forms.nationality.option.angolan":"Angolaise","forms.nationality.option.antiguans":"Antiguayenne","forms.nationality.option.argentinean":"Argentine","forms.nationality.option.armenian":"Arménienne","forms.nationality.option.australian":"Australienne","forms.nationality.option.austrian":"Autrichienne","forms.nationality.option.azerbaijani":"Azerbaïdjanaise","forms.nationality.option.bahamian":"Bahaméenne","forms.nationality.option.bahraini":"Bahreïnienne","forms.nationality.option.bangladeshi":"Bangladaise","forms.nationality.option.barbadian":"Barbadienne","forms.nationality.option.barbudans":"Barbudienne","forms.nationality.option.batswana":"Botswanaise","forms.nationality.option.belarusian":"Biélorusse","forms.nationality.option.belgian":"Belge","forms.nationality.option.belizean":"Bélizienne","forms.nationality.option.beninese":"Béninoise","forms.nationality.option.bhutanese":"Bhoutanaise","forms.nationality.option.bolivian":"Bolivienne","forms.nationality.option.bosnian":"Bosnienne","forms.nationality.option.brazilian":"Brésilienne","forms.nationality.option.british":"Anglaise","forms.nationality.option.bruneian":"Brunéienne","forms.nationality.option.bulgarian":"Bulgare","forms.nationality.option.burkinabe":"Burkinabèe","forms.nationality.option.burmese":"Birmane","forms.nationality.option.burundian":"Burundaise","forms.nationality.option.cambodian":"Cambodgienne","forms.nationality.option.cameroonian":"Camerounaise","forms.nationality.option.canadian":"Canadienne","forms.nationality.option.cape_verdean":"Cap-Verdienne","forms.nationality.option.central_african":"Centrafricaine","forms.nationality.option.chadian":"Tchadienne","forms.nationality.option.chilean":"Chilienne","forms.nationality.option.chinese":"Chinoise","forms.nationality.option.colombian":"Colombienne","forms.nationality.option.comoran":"Comorienne","forms.nationality.option.congolese":"Congolaise","forms.nationality.option.costa_rican":"Costaricienne","forms.nationality.option.croatian":"Croate","forms.nationality.option.cuban":"Cubaine","forms.nationality.option.cypriot":"Cypriote","forms.nationality.option.czech":"Tchèque","forms.nationality.option.danish":"Danoise","forms.nationality.option.djibouti":"Djiboutienne","forms.nationality.option.dominican":"Dominicaine","forms.nationality.option.dutch":"Néerlandaise","forms.nationality.option.east_timorese":"Est-Timoraise","forms.nationality.option.ecuadorean":"Équatorienne","forms.nationality.option.egyptian":"Égyptienne","forms.nationality.option.emirian":"Émirienne","forms.nationality.option.equatorial_guinean":"Équatoguinéenne","forms.nationality.option.eritrean":"Érythréenne","forms.nationality.option.estonian":"Estonienne","forms.nationality.option.ethiopian":"Éthiopienne","forms.nationality.option.fijian":"Fidjienne","forms.nationality.option.filipino":"Philippine","forms.nationality.option.finnish":"Finlandaise","forms.nationality.option.french":"Française","forms.nationality.option.gabonese":"Gabonaise","forms.nationality.option.gambian":"Gambienne","forms.nationality.option.georgian":"Géorgienne","forms.nationality.option.german":"Allemande","forms.nationality.option.ghanaian":"Ghanéenne","forms.nationality.option.greek":"Grecque","forms.nationality.option.grenadian":"Grenadienne","forms.nationality.option.guatemalan":"Guatémaltèque","forms.nationality.option.guinea_bissauan":"Bissau-Guinéenne","forms.nationality.option.guinean":"Guinéenne","forms.nationality.option.guyanese":"Guyanienne","forms.nationality.option.haitian":"Haïtienne","forms.nationality.option.herzegovinian":"Bosnienne","forms.nationality.option.honduran":"Hondurienne","forms.nationality.option.hong_kong_sar":"Hong Kong","forms.nationality.option.hungarian":"Hongroise","forms.nationality.option.i_kiribati":"Gilbertine","forms.nationality.option.icelander":"Islandaise","forms.nationality.option.indian":"Indienne","forms.nationality.option.indonesian":"Indonesienne","forms.nationality.option.iranian":"Iranienne","forms.nationality.option.iraqi":"Irakienne","forms.nationality.option.irish":"Irlandaise","forms.nationality.option.israeli":"Israélienne","forms.nationality.option.italian":"Italienne","forms.nationality.option.ivorian":"Ivoirienne","forms.nationality.option.jamaican":"Jamaïcaine","forms.nationality.option.japanese":"Japonaise","forms.nationality.option.jordanian":"Jordanienne","forms.nationality.option.kazakhstani":"Kazakhstanaise","forms.nationality.option.kenyan":"Kenyane","forms.nationality.option.kittian_and_nevisian":"Kittitienne-et-Nevicienne","forms.nationality.option.kuwaiti":"Koweitienne","forms.nationality.option.kyrgyz":"Kirghize","forms.nationality.option.laotian":"Kirghize","forms.nationality.option.latvian":"Lettone","forms.nationality.option.lebanese":"Libanaise","forms.nationality.option.liberian":"Liberienne","forms.nationality.option.libyan":"Libyenne","forms.nationality.option.liechtensteiner":"Liechtensteinoise","forms.nationality.option.lithuanian":"Lituanienne","forms.nationality.option.luxembourger":"Luxembourgeoise","forms.nationality.option.macau_sar":"Macao","forms.nationality.option.macedonian":"Macedonienne","forms.nationality.option.malagasy":"Malgache","forms.nationality.option.malawian":"Malawienne","forms.nationality.option.malaysian":"Malaisienne","forms.nationality.option.maldivan":"Maldivienne","forms.nationality.option.malian":"Malienne","forms.nationality.option.maltese":"Maltaise","forms.nationality.option.marshallese":"Marshallaise","forms.nationality.option.mauritanian":"Mauritanienne","forms.nationality.option.mauritian":"Mauricienne","forms.nationality.option.mexican":"Mexicaine","forms.nationality.option.micronesian":"Micronesienne","forms.nationality.option.moldovan":"Moldave","forms.nationality.option.monacan":"Monegasque","forms.nationality.option.mongolian":"Mongole","forms.nationality.option.moroccan":"Marocaine","forms.nationality.option.mosotho":"Mosotho","forms.nationality.option.motswana":"Botswanaise","forms.nationality.option.mozambican":"Mozambicaine","forms.nationality.option.namibian":"Namibienne","forms.nationality.option.nauruan":"Nauruane","forms.nationality.option.nepalese":"Népalaise","forms.nationality.option.netherlander":"Néerlandaise","forms.nationality.option.new_zealander":"Néozélandaise","forms.nationality.option.ni_vanuatu":"Ni-Vanuatu","forms.nationality.option.nicaraguan":"Nicaraguayenne","forms.nationality.option.nigerian":"Nigeriane","forms.nationality.option.nigerien":"Nigérienne","forms.nationality.option.north_korean":"Nord-Coréenne","forms.nationality.option.northern_irish":"Nord-Irlandaise","forms.nationality.option.norwegian":"Norvégienne","forms.nationality.option.omani":"Omanaise","forms.nationality.option.pakistani":"Pakistanaise","forms.nationality.option.palauan":"Palau","forms.nationality.option.palestinian":"Palestinien","forms.nationality.option.panamanian":"Panaméenne","forms.nationality.option.papua_new_guinean":"Papouasienne","forms.nationality.option.paraguayan":"Paraguayenne","forms.nationality.option.peruvian":"Péruvienne","forms.nationality.option.polish":"Polonaise","forms.nationality.option.portuguese":"Portuguaise","forms.nationality.option.qatari":"Qatarienne","forms.nationality.option.romanian":"Roumaine","forms.nationality.option.russian":"Russe","forms.nationality.option.rwandan":"Rwandaise","forms.nationality.option.saint_lucian":"Saint-lucienne","forms.nationality.option.salvadoran":"Salvadorienne","forms.nationality.option.samoan":"Samoane","forms.nationality.option.san_marinese":"Saint-Marinaise","forms.nationality.option.sao_tomean":"Santoméenne","forms.nationality.option.saudi":"Saoudienne","forms.nationality.option.scottish":"Écossaise","forms.nationality.option.senegalese":"Sénegalaise","forms.nationality.option.serbian":"Serbe","forms.nationality.option.seychellois":"Seychelloise","forms.nationality.option.sierra_leonean":"Sierraléonaise","forms.nationality.option.singaporean":"Singapourienne","forms.nationality.option.slovakian":"Slovaque","forms.nationality.option.slovenian":"Slovène","forms.nationality.option.solomon_islander":"Salomonaise","forms.nationality.option.somali":"Somalienne","forms.nationality.option.south_african":"Sud-Africaine","forms.nationality.option.south_korean":"Sud-Coréenne","forms.nationality.option.spanish":"Espagnole","forms.nationality.option.sri_lankan":"Sri-Lankaise","forms.nationality.option.sudanese":"Soudanaise","forms.nationality.option.surinamer":"Surinamaise","forms.nationality.option.swazi":"Swazie","forms.nationality.option.swedish":"Suédoise","forms.nationality.option.swiss":"Suisse","forms.nationality.option.syrian":"Syrienne","forms.nationality.option.taiwanese":"Taiwanais","forms.nationality.option.tajik":"Tadjike","forms.nationality.option.tanzanian":"Tanzanienne","forms.nationality.option.thai":"Thaïlandaise","forms.nationality.option.togolese":"Togolaise","forms.nationality.option.tongan":"Tonguienne","forms.nationality.option.trinidadian_or_tobagonian":"Trinidadienne","forms.nationality.option.tunisian":"Tunisienne","forms.nationality.option.turkish":"Turque","forms.nationality.option.tuvaluan":"Tuvaluane","forms.nationality.option.ugandan":"Ougandaise","forms.nationality.option.ukrainian":"Ukrainienne","forms.nationality.option.uruguayan":"Uruguayenne","forms.nationality.option.uzbekistani":"Ouzbek","forms.nationality.option.venezuelan":"Vénézuélienne","forms.nationality.option.vietnamese":"Vietnamienne","forms.nationality.option.welsh":"Galloise","forms.nationality.option.yemenite":"Yéménite","forms.nationality.option.zambian":"Zambienne","forms.nationality.option.zimbabwean":"Zimbabwéenne","forms.country.option.af":"Afghanistan","forms.country.option.ax":"Åland","forms.country.option.al":"Albanie","forms.country.option.dz":"Algérie","forms.country.option.as":"Samoa américaines","forms.country.option.ad":"Andorre","forms.country.option.ao":"Angola","forms.country.option.ai":"Anguilla","forms.country.option.aq":"Antarctique","forms.country.option.ag":"Antigua-et-Barbuda","forms.country.option.ar":"Argentine","forms.country.option.am":"Arménie","forms.country.option.aw":"Aruba","forms.country.option.ac":"Île de l'Ascension","forms.country.option.au":"Australie","forms.country.option.at":"Autriche","forms.country.option.az":"Azerbaïdjan","forms.country.option.bs":"Bahamas","forms.country.option.bh":"Bahreïn","forms.country.option.bd":"Bangladesh","forms.country.option.bb":"Barbade","forms.country.option.by":"Biélorussie","forms.country.option.be":"Belgique","forms.country.option.bz":"Belize","forms.country.option.bj":"Bénin","forms.country.option.bm":"Îles des Bermudes","forms.country.option.bt":"Bhūtān","forms.country.option.bo":"Bolivie","forms.country.option.bq":"Antilles néerlandaises","forms.country.option.ba":"Bosnie-Herzégovine","forms.country.option.bw":"Botswana","forms.country.option.bv":"Île Bouvet","forms.country.option.br":"Brésil","forms.country.option.io":"Territoire britannique de l'océan Indien","forms.country.option.vg":"Îles Vierges britanniques","forms.country.option.bn":"Brunei","forms.country.option.bg":"Bulgarie","forms.country.option.bf":"Burkina Faso","forms.country.option.bi":"Burundi","forms.country.option.kh":"Cambodge","forms.country.option.cm":"Cameroun","forms.country.option.ca":"Canada","forms.country.option.ic":"Îles Canaries","forms.country.option.cv":"Cap-Vert","forms.country.option.ky":"Îles Caïmans","forms.country.option.cf":"République centrafricaine","forms.country.option.ea":"Ceuta et Melilla","forms.country.option.td":"Tchad","forms.country.option.cl":"Chili","forms.country.option.cn":"Chine","forms.country.option.cx":"Île Christmas","forms.country.option.cp":"Île de Clipperton","forms.country.option.cc":"Îles Cocos","forms.country.option.co":"Colombie","forms.country.option.km":"Archipel des Comores","forms.country.option.cg":"Congo Brazzaville","forms.country.option.cd":"Congo-Kinshasa","forms.country.option.ck":"Îles Cook","forms.country.option.cr":"Costa Rica","forms.country.option.ci":"Côte d’Ivoire","forms.country.option.hr":"Croatie","forms.country.option.cu":"Cuba","forms.country.option.cw":"Curaçao","forms.country.option.cy":"Chypre","forms.country.option.cz":"République tchèque","forms.country.option.dk":"Danemark","forms.country.option.dg":"Diego Garcia","forms.country.option.dj":"Djibouti","forms.country.option.dm":"Dominique","forms.country.option.do":"République dominicaine","forms.country.option.ec":"Équateur","forms.country.option.eg":"Égypte","forms.country.option.sv":"Salvador","forms.country.option.gq":"Guinée équatoriale","forms.country.option.er":"Érythrée","forms.country.option.ee":"Estonie","forms.country.option.et":"Éthiopie","forms.country.option.eu":"Union européenne","forms.country.option.fk":"Îles Malouines","forms.country.option.fo":"Îles Féroé","forms.country.option.fj":"Fiji","forms.country.option.fi":"Finlande","forms.country.option.fr":"France","forms.country.option.gf":"Guinée française","forms.country.option.pf":"Polynésie française","forms.country.option.tf":"Terres australes et antarctiques françaises","forms.country.option.ga":"Gabon","forms.country.option.gm":"Gambie","forms.country.option.ge":"Géorgie","forms.country.option.de":"Allemagne","forms.country.option.gh":"Ghana","forms.country.option.gi":"Gibraltar","forms.country.option.gr":"Grèce","forms.country.option.gl":"Groenland","forms.country.option.gd":"Grenade","forms.country.option.gp":"Guadeloupe","forms.country.option.gu":"Guam","forms.country.option.gt":"Guatemala","forms.country.option.gg":"Guernesey","forms.country.option.gn":"Nouvelle-Guinée","forms.country.option.gw":"Guinée-Bissau","forms.country.option.gy":"Guyana","forms.country.option.ht":"Haïti","forms.country.option.hm":"Îles Heard-et-MacDonald","forms.country.option.hn":"Honduras","forms.country.option.hk":"Hong Kong","forms.country.option.hu":"Hongrie","forms.country.option.is":"Islande","forms.country.option.in":"Inde","forms.country.option.id":"Indonésie","forms.country.option.ir":"Iran","forms.country.option.iq":"Iraq","forms.country.option.ie":"Ireland","forms.country.option.im":"Île de Man","forms.country.option.il":"Israël","forms.country.option.it":"Italie","forms.country.option.jm":"Jamaïque","forms.country.option.jp":"Japon","forms.country.option.je":"Jersey","forms.country.option.jo":"Jordanie","forms.country.option.kz":"Kazakhstan","forms.country.option.ke":"Kenya","forms.country.option.ki":"Kiribati","forms.country.option.kw":"Koweït","forms.country.option.kg":"Kirghizistan","forms.country.option.la":"Laos","forms.country.option.lv":"Lettonie","forms.country.option.lb":"Liban","forms.country.option.ls":"Lesotho","forms.country.option.lr":"Liberia","forms.country.option.ly":"Libye","forms.country.option.li":"Liechtenstein","forms.country.option.lt":"Lituanie","forms.country.option.lu":"Luxembourg","forms.country.option.mo":"Macao","forms.country.option.mk":"Macédoine","forms.country.option.mg":"Madagascar","forms.country.option.mw":"Malawi","forms.country.option.my":"Malaisie","forms.country.option.mv":"Maldives","forms.country.option.ml":"Mali","forms.country.option.mt":"Malte","forms.country.option.mh":"Îles Marshall","forms.country.option.mq":"Martinique","forms.country.option.mr":"Mauritanie","forms.country.option.mu":"Maurice","forms.country.option.yt":"Mayotte","forms.country.option.mx":"Mexique","forms.country.option.fm":"Micronésie ","forms.country.option.md":"Moldavie","forms.country.option.mc":"Monaco","forms.country.option.mn":"Mongolia","forms.country.option.me":"Monténégro","forms.country.option.ms":"Montserrat","forms.country.option.ma":"Maroc","forms.country.option.mz":"Mozambique","forms.country.option.mm":"Birmanie","forms.country.option.na":"Namibie","forms.country.option.nr":"Nauru","forms.country.option.np":"Népal","forms.country.option.nl":"Pays-Bas","forms.country.option.an":"Antilles néerlandaises","forms.country.option.nc":"Nouvelle-Calédonie","forms.country.option.nz":"Nouvelle-Zélande","forms.country.option.ni":"Nicaragua","forms.country.option.ne":"Niger","forms.country.option.ng":"Nigéria","forms.country.option.nu":"Niue","forms.country.option.nf":"Île Norfolk","forms.country.option.kp":"Corée du Nord","forms.country.option.mp":"Îles Mariannes du Nord","forms.country.option.no":"Norvège","forms.country.option.om":"Oman","forms.country.option.qo":"Océanie","forms.country.option.pk":"Pakistan","forms.country.option.pw":"Palau","forms.country.option.ps":"Territoires palestiniens occupés","forms.country.option.pa":"Panama","forms.country.option.pg":"Papouasie-Nouvelle-Guinée","forms.country.option.py":"Paraguay","forms.country.option.pe":"Pérou","forms.country.option.ph":"Philippines","forms.country.option.pn":"Îles Pitcairn","forms.country.option.pl":"Pologne","forms.country.option.pt":"Portugal","forms.country.option.pr":"Porto Rico","forms.country.option.qa":"Qatar","forms.country.option.re":"Réunion","forms.country.option.ro":"Roumanie","forms.country.option.ru":"Russie","forms.country.option.rw":"Rwanda","forms.country.option.bl":"Saint Barthélemy","forms.country.option.sh":"Sainte-Hélène","forms.country.option.kn":"Saint-Christophe-et-Niévès","forms.country.option.lc":"Sainte-Lucie","forms.country.option.mf":"Saint-Martin","forms.country.option.pm":"Saint-Pierre-et-Miquelon","forms.country.option.vc":"Saint-Vincent-et-les-Grenadines","forms.country.option.ws":"Samoa","forms.country.option.sm":"Saint-Marin","forms.country.option.st":"Sao Tomé-et-Principe","forms.country.option.sa":"Arabie saoudite","forms.country.option.sn":"Sénégal","forms.country.option.rs":"Serbie","forms.country.option.cs":"Serbie-et-Monténégro","forms.country.option.sc":"Seychelles","forms.country.option.sl":"Sierra Leone","forms.country.option.sg":"Singapour","forms.country.option.sx":"Saint-Martin (Royaume des Pays-Bas)","forms.country.option.sk":"Slovaquie","forms.country.option.si":"Slovénie","forms.country.option.sb":"Îles Salomon","forms.country.option.so":"Somalie","forms.country.option.za":"Afrique du Sud","forms.country.option.gs":"Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud","forms.country.option.kr":"Corée du Sud","forms.country.option.ss":"Soudan du Sud","forms.country.option.es":"Espagne","forms.country.option.lk":"Sri Lanka","forms.country.option.sd":"Soudan","forms.country.option.sr":"Suriname","forms.country.option.sj":"Île Jan Mayen","forms.country.option.sz":"Swaziland","forms.country.option.se":"Suède","forms.country.option.ch":"Suisse","forms.country.option.sy":"Syrie","forms.country.option.tw":"Taiwan","forms.country.option.tj":"Tadjikistan","forms.country.option.tz":"Tanzanie","forms.country.option.th":"Thaïlande","forms.country.option.tl":"Timor-Leste","forms.country.option.tg":"Togo","forms.country.option.tk":"Tokelau","forms.country.option.to":"Tonga","forms.country.option.tt":"Trinité-et-Tobago","forms.country.option.ta":"Tristan da Cunha","forms.country.option.tn":"Tunisie","forms.country.option.tr":"Turquie","forms.country.option.tm":"Turkménistan","forms.country.option.tc":"Îles Turques-et-Caïques","forms.country.option.tv":"Tuvalu","forms.country.option.um":"Îles mineures éloignées des États-Unis","forms.country.option.vi":"Îles Vierges américaines","forms.country.option.ug":"Ouganda","forms.country.option.ua":"Ukraine","forms.country.option.ae":"Émirats arabes unis","forms.country.option.gb":"Royaume-Uni","forms.country.option.us":"États-Unis","forms.country.option.uy":"Uruguay","forms.country.option.uz":"Ouzbékistan","forms.country.option.vu":"Vanuatu","forms.country.option.va":"Vatican","forms.country.option.ve":"Vénézuéla","forms.country.option.vn":"Viêt Nam","forms.country.option.wf":"Wallis-et-Futuna","forms.country.option.eh":"Sahara occidental","forms.country.option.ye":"Yémen","forms.country.option.zm":"Zambie","forms.country.option.zw":"Zimbabwe","forms.country.label":"Pays","forms.country.placeholder":"Sélectionnez un pays","forms.user.first_name.label":"Prénom","forms.user.last_name.label":"Nom de famille","forms.user.phone.label":"Numéro de téléphone","forms.guarantor.date_of_birth.label":"Date de naissance du garant","forms.guarantor.email.label":"Adresse e-mail du garant","forms.guarantor.first_name.label":"Prénom du garant","forms.guarantor.last_name.label":"Nom de famille du garant","forms.guarantor.phone.label":"Numéro de téléphone du garant","forms.guarantor.relationship_with_student.label":"Lien avec le garant","forms.guarantor.relationship_with_student.placeholder":"Sélectionnez une option","forms.guarantor.relationship_with_student.choices.father":"Père","forms.guarantor.relationship_with_student.choices.friend":"Ami(e)","forms.guarantor.relationship_with_student.choices.mother":"Mère","forms.guarantor.relationship_with_student.choices.other_relative":"Autre","forms.mailing_address.address_line1.label":"Ligne d'adresse 1","forms.mailing_address.address_line2.label":"Ligne d'adresse 2","forms.mailing_address.city.label":"Ville / Commune","forms.mailing_address.state.label":"État / Province / Comté","forms.mailing_address.zip_code.label":"Code postal","forms.nationality.label":"Nationalité","forms.nationality.placeholder":"Sélectionnez une nationalité","forms.student_profile.academic_year.label":"Année universitaire","forms.student_profile.academic_year.placeholder":"Sélectionnez une option","forms.student_profile.academic_year.choices.first_year":"Licence 1","forms.student_profile.academic_year.choices.fourth_year":"Master 1","forms.student_profile.academic_year.choices.postgraduate":"Master 2","forms.student_profile.academic_year.choices.second_year":"Licence 2","forms.student_profile.academic_year.choices.third_year":"Licence 3","forms.student_profile.date_of_birth.label":"Date de naissance","forms.student_profile.flat_gender.label":"Colocataire(s)","forms.student_profile.flat_gender.placeholder":"Sélectionnez une option","forms.student_profile.flat_gender.choices.female":"Fille(s)","forms.student_profile.flat_gender.choices.male":"Garçon(s)","forms.student_profile.flat_gender.choices.mixed":"Fille(s) et garçon(s)","forms.student_profile.flat_gender.choices.no_preference":"Pas de préférence","forms.student_profile.gender.label":"Sexe","forms.student_profile.gender.placeholder":"Sélectionnez une option","forms.student_profile.gender.choices.female":"Femme","forms.student_profile.gender.choices.male":"Homme","forms.student_profile.how_did_you_hear_about_us.label":"Comment connaissez-vous Student.com ?","forms.student_profile.how_did_you_hear_about_us.placeholder":"Sélectionnez une option","forms.student_profile.how_did_you_hear_about_us.choices.education_agent":"Conseiller d'orientation","forms.student_profile.how_did_you_hear_about_us.choices.event":"Événement social","forms.student_profile.how_did_you_hear_about_us.choices.friend":"Ami(e)","forms.student_profile.how_did_you_hear_about_us.choices.other":"Autre","forms.student_profile.how_did_you_hear_about_us.choices.professor":"Professeur","forms.student_profile.how_did_you_hear_about_us.choices.search_engine":"Moteur de recherche","forms.student_profile.how_did_you_hear_about_us.choices.social_network":"Réseau social","forms.student_profile.other_preferences.label":"Autres informations utiles","forms.student_profile.smoking.label":"Fumeur / non-fumeur","forms.student_profile.smoking.placeholder":"Sélectionnez une option","forms.student_profile.smoking.choices.no":"Non-fumeur","forms.student_profile.smoking.choices.yes":"Fumeur","forms.student_profile.study_abroad_date.label":"Date d'arrivée","forms.student_profile.study_current_uni.label":"Établissement actuel","forms.student_profile.study_destination_uni.label":"Université de destination","forms.student_profile.study_destination_uni.label_required":"Université de destination","forms.student_profile.study_destination_uni.label_optional":"Université de destination (facultatif)","forms.student_profile.study_major.label":"Diplôme / Spécialité","forms.student_profile.vegetarian.label":"Régime alimentaire","forms.student_profile.vegetarian.placeholder":"Sélectionnez une option","forms.student_profile.vegetarian.choices.no":"Non-végétarien","forms.student_profile.vegetarian.choices.yes":"Végétarien","forms.student_profile.length_of_stay.label":"Durée du séjour","forms.destination_university.selection.placeholder":"Sélectionnez une université","forms.destination_university.text.placeholder":"ex. University of Roehampton","forms.student_detail.destinationUni.choices.other":"Autre","forms.student_detail.lengthOfStay.choices.less_than_3_months":"Moins de 3 mois","forms.student_detail.lengthOfStay.choices.3_months":"3 mois","forms.student_detail.lengthOfStay.choices.4_months":"4 mois","forms.student_detail.lengthOfStay.choices.5_months":"5 mois","forms.student_detail.lengthOfStay.choices.6_months":"6 mois","forms.student_detail.lengthOfStay.choices.7_months":"7 mois","forms.student_detail.lengthOfStay.choices.8_months":"8 mois","forms.student_detail.lengthOfStay.choices.9_months":"9 mois","forms.student_detail.lengthOfStay.choices.10_months":"10 mois","forms.student_detail.lengthOfStay.choices.11_months":"11 mois","forms.student_detail.lengthOfStay.choices.12_months":"12 mois","forms.student_detail.lengthOfStay.choices.more_than_12_months":"Plus de 12 mois","forms.student_detail.studyAbroadDate.choices.01":"Janvier %year%","forms.student_detail.studyAbroadDate.choices.02":"Février %year%","forms.student_detail.studyAbroadDate.choices.03":"Mars %year%","forms.student_detail.studyAbroadDate.choices.04":"Avril %year%","forms.student_detail.studyAbroadDate.choices.05":"Mai %year%","forms.student_detail.studyAbroadDate.choices.06":"Juin %year%","forms.student_detail.studyAbroadDate.choices.07":"Juillet %year%","forms.student_detail.studyAbroadDate.choices.08":"Août %year%","forms.student_detail.studyAbroadDate.choices.09":"Septembre %year%","forms.student_detail.studyAbroadDate.choices.10":"Octobre %year%","forms.student_detail.studyAbroadDate.choices.11":"Novembre %year%","forms.student_detail.studyAbroadDate.choices.12":"Décembre %year%","forms.student_detail.studyAbroadDate.choices.other":"Autre","forms.input_placeholder.hasContactPerson.text":"Y a-t-il une personne à contacter autre que l'étudiant ?","forms.input_placeholder.hasContactPerson.placeholder":"Oui","forms.input_placeholder.notHasContactPerson.placeholder":"Non, vous pouvez contacter directement l'étudiant.","forms.input_placeholder.contactPersonFirstName.placeholder":"Prénom","forms.input_placeholder.contactPersonLastName.placeholder":"Nom de famille","forms.user.contactPersonFirstName.label":"Prénom","forms.user.contactPersonLastName.label":"Nom de famille","forms.user.contactPersonPhone.label":"Numéro de téléphone","forms.input_placeholder.contactPersonPhone.placeholder":"Numéro de téléphone","forms.input_placeholder.referrerName":"Nom du référent","forms.user.referrerName.label":"Nom (facultatif)","forms.student_profile.study_abroad_month.label":"Mois d'arrivée","forms.qr_code_form.button.qr_code":"Générer un code QR","forms.input.budget.label_per_month_required":"Budget mensuel","forms.input.budget.label_per_month_optional":"Budget mensuel (facultatif)","forms.input.budget.placeholder_example":"1000","forms.text.required_field":"*Champ obligatoire","forms.mailing_address.address.label":"Adresse","forms.student_profile.move_in_month.label":"Mois d'emménagement","forms.input.optional":"Facultatif","forms.student_profile.Additional_preferences.label":"Autres options","forms.student_profile.dietary.label":"Préférences alimentaires","forms.student_profile.dietary.placeholder":"Sélectionnez une préférence","forms.input.label.move_in_date":"Date d'arrivée","forms.input.label.move_out_date":"Date de départ","forms.student_profile.length_of_stay.placeholder":"Ex. 12","forms.student_profile.length_of_stay_month.label":"Durée du séjour (en mois)","forms.student_profile.study_major.placeholder":"Ex. Licence LEA","forms.month.01":"Janvier","forms.month.02":"Février","forms.month.03":"Mars","forms.month.04":"Avril","forms.month.05":"Mai","forms.month.06":"Juin","forms.month.07":"Juillet","forms.month.08":"Août","forms.month.09":"Septembre","forms.month.10":"Octobre","forms.month.11":"Novembre","forms.month.12":"Décembre","forms.student_profile.preferred_name.label":"Nom","forms.student_profile.preferred_name.placeholder":"Nom","forms.continent.option.africa":"Afrique","forms.continent.option.south_america":"Amérique du Sud","forms.continent.option.north_america":"Amérique du Nord","forms.continent.option.oceania":"Océanie","forms.continent.option.europe":"Europe","forms.continent.option.asia":"Asie","form.label.name":"Nom","form.label.contact_address":"Contact Address","forms.student_profile.passport_number.label":"Passport ID","global.title":"Student.com","global.header.image_alt.logo_alt_text":"Student.com","global.header.menu_link.help":"Assistance","global.header.link_title.help_title":"Menu Assistance","global.header.menu_link.help_center":"Besoin d'aide ?","global.header.menu_link.how_it_works":"Comment ça marche ?","global.header.menu_link.contact_us":"Contactez-nous","global.header.menu_link.sign_up":"S'inscrire","global.header.menu_link.log_in":"Se connecter","global.header.link_title.user_title":"Votre compte","global.header.menu_link.my_bookings":"Réservations","global.header.menu_link.my_profile":"Votre compte","global.header.menu_link.application_details":"Renseignements personnels","global.header.menu_link.my_details":"Mes informations","global.header.menu_link.my_applications":"Portail des étudiants","global.header.menu_link.log_out":"Se déconnecter","global.header.menu_link.open_navigation":"Ouvrir le menu de navigation","global.header.menu_link.hide_navigation":"Fermer le menu de navigation","global.header.menu_link.hide_search":"Cacher la barre de recherche","global.header.menu_link.language_picker":"Sélectionnez votre langue","global.header.menu_link.back":"Retour","global.header.phone.price":"Nous contacter","global.header.phone.default":"Bureau au Royaume-Uni","global.header.phone.au":"Bureau en Australie","global.header.phone.ca":"Bureau au Canada","global.header.phone.cn":"Bureau en Chine","global.header.phone.de":"Bureau en Allemagne","global.header.phone.fr":"Bureau en France","global.header.phone.gb":"Bureau au Royaume-Uni","global.header.phone.hk":"Hong Kong, bureau de Chine","global.header.phone.in":"Bureau en Inde","global.header.phone.it":"Bureau en Italie","global.header.phone.jp":"Bureau au Japon","global.header.phone.kr":"Bureau en Corée du Sud","global.header.phone.mo":"Hong Kong, bureau de Chine","global.header.phone.my":"Bureau en Malaisie","global.header.phone.ng":"Bureau au Nigeria","global.header.phone.nl":"Bureau aux Pays-Bas","global.header.phone.pk":"Bureau au Pakistan","global.header.phone.sg":"Bureau à Singapour","global.header.phone.th":"Bureau en Thaïlande","global.header.phone.tw":"Taiwan, bureau de Chine","global.header.phone.us":"Bureau aux États-Unis","global.header.phone.vn":"Bureau au Viêt Nam","global.search.form_input.search_options":"Ville, résidence, fac","global.search.form_input.search_button":"Rechercher","global.search.form_input.popular_label":"Populaires :","global.hero_banner.action.carousel_previous":"Image précédente","global.hero_banner.action.carousel_next":"Image suivante","global.label.from":"À partir de","global.label.to":"au","global.tag.area":"Quartier","global.tag.city":"Ville","global.tag.property":"résidence","global.text.properties":"résidences","global.text.discover":"Découvrez","global.button.area.view_more":"Plus de quartiers","global.button.area.view_fewer":"Moins de quartiers","global.button.city.view_more":"Plus de villes","global.button.city.view_fewer":"Moins de villes","global.button.property.view_all":"Autres résidences","global.footer.heading.call_us":"Contactez l'un de nos experts","global.footer.description.call_us":"Notre équipe d'experts est à votre service pour vous aider à trouver LE logement idéal !","global.footer.heading.newsletter":"Abonnez-vous à notre newsletter","global.footer.description.newsletter":"Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir des informations utiles sur les études à l’étranger, nos services ainsi que nos offres et promotions.","global.footer.input_placeholder.newsletter_signup":"Adresse e-mail","global.footer.button.newsletter_signup":"S'abonner","global.footer.button.newsletter_signup_successful":"Abonné","global.newsletter.text.signup_confirmation":"Vous êtes désormais abonné à la newsletter de Student.com !","global.newsletter.message.signup_error":"Une erreur est survenue, veuillez réessayer.","global.footer.heading.footer_link":"Liens","global.footer.footer_link.contact_us":"Contactez-nous","global.footer.footer_link.articles":"Articles","global.footer.footer_link.blog":"Blog","global.footer.footer_link.list_your_property":"Proposer une résidence","global.footer.footer_link.careers":"Nous recrutons","global.footer.footer_link.help":"Assistance","global.footer.footer_link.privacy":"Politique de confidentialité","global.footer.footer_link.cookies":"Cookies","global.footer.footer_link.terms":"Conditions générales d'utilisation","global.footer.footer_link.about":"Qui sommes-nous ?","global.footer.footer_link.partners":"Partenaires","global.footer.social_link.twitter":"Suivez-nous sur Twitter","global.footer.social_link.facebook":"Suivez-nous sur Facebook","global.footer.social_link.linkedin":"Suivez-nous sur LinkedIn","global.footer.social_link.wechat":"Connectez-vous avec nous à WeChat","global.footer.social_link.instagram":"Suivez-nous sur Instagram  ","global.footer.breadcrumbs.heading":"Vous êtes ici :","global.footer.breadcrumbs.search_link":"Logement étudiant","global.footer.heading.company":"Notre entreprise","global.footer.heading.discover":"Nous contacter","global.footer.text.call_us.toll_free":"Nous contacter","global.footer.text.call_us.local_number":"Prix d'un appel local","global.footer.text.call_us.charges_apply":"Frais applicables","global.button.read_more":"Plus d'info","global.button.read_less":"Moins d'info","global.button.view_more":"Voir plus","global.button.view_less":"Voir moins","global.property_listing.text.per_week_abbreviation":"/semaine","global.property_listing.pricing_period.weekly":"/ semaine","global.property_listing.pricing_period.monthly":"/ mois","global.property_listing.formatted_price":"%fromLabel% %price% %pricingPeriod%","global.property_listing.text.number_of_beds":"{0}|{1} %numberOfBeds% place|]1,Inf] %numberOfBeds% places","global.property_listing.text.number_of_minutes":"{0}|{1} %numberOfMinutes% min|]1,Inf] %numberOfMinutes% min","global.property_listing.text.number_of_pictures":"{0}|{1} %numberOfPictures% photo|]1,Inf] %numberOfPictures% photos ","global.property.tag.fully_booked":"Complet","global.property.tag.special_offer":"Offre spéciale","global.link.back_to_top":"Haut de page","global.header.cookie_notification.message":"Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur le site. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation des cookies. Pour en savoir plus ou pour refuser, rendez-vous sur la page","global.header.cookie_notification.link.text":"Politique en matière de cookies","global.header.cookie_notification.content":"%cookieNotificationMessage% %cookiePolicyLink%.","global.header.cookie_notification.button.label":"Accepter et fermer","global.global_interstitial.intro.text":"Parce que les étudiants sont notre priorité...","global.global_interstitial.heading.title":"Overseasstudentliving devient simplement Student.com.","global.global_interstitial.heading.desc":"Nous espérons que notre tout nouveau site vous plaira ! Si vous avez un compte sur overseasstudentliving.com, vous pouvez utiliser les mêmes identifiants pour vous connecter sur Student.com.","global.global_interstitial.button.text":"Accéder à Student.com","global.link.download":"Télécharger","global.link.print":"Imprimer cette page","global.chat_agent_modal.heading.title":"%cityName% experts are here to help","global.chat_agent_modal.heading.title_no_city":"Our experts are here to help.","global.chat_agent_modal.button.qq.text":"QQ","global.chat_agent_modal.button.wechat.text":"WeChat","global.chat_agent_modal.qq.intro.text":"Start talking with our experts via our official QQ","global.chat_agent_modal.qq.button.chat.text":"Chat with %agentName%","global.chat_agent_modal.wechat.intro.text":"Scan the QR code and talk with our experts via our official WeChat account","global.rooms.text.availability.sold_out":"Complet","global.rooms.text.availability.sold_out.subtext":" ","global.property.tag.discount.desktop":"Promotion !","global.property.tag.discount":"Promo !","global.property_card.label.commute_time_filter_label":"Trajet jusqu'à l'uni.","global.button.show_more":"Plus d'info","global.button.show_less":"Moins d'info","global.header.phone.sa":"Saudi Arabia Office","global.header.phone.se":"Sweden Office","global.header.phone.es":"Bureau en Espagne","global.header.phone.tr":"Bureau en Turquie","global.currency.symbol_value_order":"%v %s","global.currency.decimal_symbol":",","global.header.cookie_message":"Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. En continuant, vous acceptez l'utilisation de nos cookies. Rendez-vous sur %cookiePolicyLink% pour plus d'information.","global.price.label":"Loyer","global.link.view_details":"Plus d'informations","global.back_link":"Retour","global.footer.footer_link.news":"Actualités","global.search.label.popular_search":"Recherches populaires","global.search.label.recent_search":"Recherches récentes","global.search.no_result.label.not_recognise":"Votre recherche n'a donné aucun résultat. Veuillez réessayer.","global.search.no_result.label.try_again":"Veuillez essayer avec un autre terme.","global.property.tag.special_offer.plural":"%amount% offres spéciales","global.search.label.no_results":"Nous n'avons trouvé aucune résidence. ","global.search.form_input.cancel_button":"Annuler","global.search.label.popular_cities":"Destinations populaires","global.pricing_period.monthly":"par mois","global.pricing_period.weekly":"par semaine","global.button.save_changes":"Sauvegarder les changements","global.form.autosave.saving":"Sauvegarde en cours...","global.header.menu_link.wish_list":"Mes favoris","global.header.welcome":"Bonjour, %user%","global.modal.terms_and_conditions.heading.price_and_promise":"Garantie du meilleur prix","global.modal.terms_and_conditions.list_item.match_competitor_price_item_1":"la propriété et le type de logement en offre sont les mêmes ;","global.modal.terms_and_conditions.list_item.match_competitor_price_item_2":"la durée de location est la même ;","global.modal.terms_and_conditions.list_item.match_competitor_price_item_3":"pour les réservations en groupe, le nombre de personnes est le même ;","global.modal.terms_and_conditions.list_item.match_competitor_price_item_4":"pour les offres de parrainage, le nombre d’amis effectuant une réservation est le même ;","global.modal.terms_and_conditions.list_item.match_competitor_price_item_5":"le prix de l'autre site de logements pour étudiants est une offre authentique (à la décision de Student.com)","global.modal.terms_and_conditions.list_item.need_to_do_item_1":"Merci de nous donner le lien de l’offre de notre compétiteur. Nous vérifierons que l’offre est bien en ligne, disponible lors de la réservation et respecte les conditions précédemment énumérées.","global.modal.terms_and_conditions.list_item.need_to_do_item_2":"Vous devez nous avertir, avant votre réservation, que vous souhaitez demander une garantie du meilleur prix.","global.modal.terms_and_conditions.list_item.no_match_following_circumstances_item_1":"si l’offre est faite directement par un fournisseur d’hébergements (et non via un autre site de logements pour étudiants) ;","global.modal.terms_and_conditions.list_item.no_match_following_circumstances_item_2":"si le type de logement n’est pas proposé sur Student.com ou indisponible pour le moment ;","global.modal.terms_and_conditions.list_item.no_match_following_circumstances_item_3":"si la réduction offerte concerne d’autres services non proposés par Student.com ;","global.modal.terms_and_conditions.list_item.no_match_following_circumstances_item_4":"après avoir fait votre réservation avec nous.","global.modal.terms_and_conditions.list_title.match_competitor_price":"Nous nous adapterons au prix d'un autre site de logements pour étudiants seulement si :","global.modal.terms_and_conditions.list_title.need_to_do":"Pour bénéficier de la garantie du meilleur prix :","global.modal.terms_and_conditions.list_title.no_match_following_circumstances":"Nous ne pourrons offrir une garantie du meilleur prix que dans les cas suivants :","global.modal.terms_and_conditions.summary.competitors_lower_price":"Si vous trouvez le logement que vous avez choisi à un prix plus bas sur un autre site de logements pour étudiants, nous vous offrons la possibilité de payer ce prix lors de votre réservation.","global.modal.terms_and_conditions.summary.discount_and_offers":"Cela inclut les réductions pour les réservations en groupe, les prix et les offres de type “parrainer un ami”.","global.recent_view.status.waiting_list":"Liste d'attente","global.property.tag.not_available":"Non disponible","global.footer.whats_app.label":"Contactez-nous sur WhatsApp","global.header.whats_app.label":"Contactez-nous sur WhatsApp","global.footer.line_information.label":"Contactez-nous sur Line","global.header.line_information.label":"Contactez-nous sur Line","global.contact_sidebar.list_detail.title.help_text":"Nos experts vous aident à trouver la chambre idéale","global.contact_sidebar.list_detail.title.need_help":"Besoin d'aide avec votre réservation ?","global.contact_sidebar.sidebar_list.icon.kakao":"KakaoTalk Plus Friend","global.contact_sidebar.sidebar_list.icon.line":"Line","global.contact_sidebar.sidebar_list.icon.phone":" Nous contacter","global.contact_sidebar.sidebar_list.icon.whats_app":"WhatsApp","global.contact_sidebar.list_detail.title.chat":"Discutez en ligne avec nos experts","global.footer.kakao_talk.label":"Contactez-nous sur KakaoTalk Plus Friend","global.header.kakao_talk.label":"Contactez-nous sur KakaoTalk Plus Friend","global.contact_sidebar.list_detail.button.contact_us":"Contactez-nous","global.header.menu_link.my_leads":"Mes demandes","global.footer.zalo.label":"Contactez-nous sur Zalo","global.header.zalo.label":"Contactez-nous sur Zalo","global.contact_sidebar.sidebar_list.summary.work_time.cn":"Heure locale en Chine, sauf weekends et jours fériés chinois","global.contact_sidebar.sidebar_list.summary.work_time.gb":"Heure locale au Royaume-Uni, sauf weekends et jours fériés anglais","global.contact_sidebar.sidebar_list.icon.zalo":"Zalo","global.share_widget.link.success":"Le lien a été copié.","global.share_widget.link.title":"Copier le lien","global.share_widget.share.summary":"Partager","global.share_widget.wechat.title":"Scannez le code QR et partagez-le","global.window.locale.heading":"Souhaitez-vous visiter notre site %language% ?","global.window.locale.button.change":"Oui","global.window.locale.button.stay":"Non","global.breadcrumb.country.label":"%country_name% : logements étudiants","global.breadcrumb.city.label":"Logements étudiants à %city_name%","global.header.menu_link.home":"Page d'accueil","global.header.menu_link.app":"Télécharger","global.error.button.back":"Retour","global.error.button.reload":"Actualiser","global.error.default":"Oups ! Une erreur est survenue.","global.how_it_works.heading.price_and_promise":"Garantie du meilleur prix","global.how_it_works.heading.verified_properties_heading":"La garantie d'un logement parfait","global.how_it_works.heading.expert_advice_heading":"Une équipe d'experts en réservation disponible 24H/24H","global.how_it_works.content.terms_and_conditions_content":"Trouvez un prix inférieur et nous le battrons.","global.how_it_works.content.verified_properties_content":"Sélectionnez le meilleur logement étudiant qui offre une expérience de vie confortable et en toute sécurité.","global.how_it_works.content.expert_advice_content":"Obtenez des conseils de nos experts multilingues à tout moment de la journée.","global.how_it_works.heading.terms_and_conditions_link":"Conditions générales","global.subscribe.email_address":"Adresse e-mail","global.header.menu_link.my_requests":"Mes demandes","global.month.format":"%month% %year%","global.label.tenancy.monthly":"mois","global.label.tenancy.weekly":"semaines","global.label.fixed_stay_tenancy":"Séjour %length% %tenancy%","global.label.min_stay_tenancy":"Séjour minimum %length% %tenancy%","global.label.flexible_stay_tenancy":"Séjour %length% %tenancy%","global.button.ok":"OK","global.trigger.live_chat.label":"Chat en direct","global.trigger.live_chat.content":"Expert en réservation","global.trigger.live_chat.message_title":"Bonjour, je suis votre conseiller en réservation.","global.trigger.live_chat.message_summary":"Besoin d'aide ? Je suis à votre disposition, n'hésitez pas !","global.button.live_chat.get_touch":"Discuter maintenant","global.header.menu_link.account_settings":"Paramètres du compte","global.button.save":"Sauvegarder","global.label.and":"et","global.label.call_us.toll_free":"Dans le pays","global.label.call_us.non_toll_free":"Numéro d'accès","global.property_card.commute_time.min":"%time% minute","global.property_card.commute_time.mins":"%time% minutes","global.property_card.near_university":"Près de : %university%","global.short_term_modal.summary.thanks_for_visiting_student_com":"Merci d'avoir visité <span class='autocomplete-stm__label--student'>Student.com</span>, vous allez être redirigé vers notre partenaire <span class='autocomplete-stm__label--booking'>Booking</span><span class='autocomplete-stm__label--com'>.com</span> et obtenir une confirmation de réservation.","global.short_term_modal.summary.redirect_message":"Redirection dans %seconds% secondes...","global.button.reload":"Actualiser","global.compare_popup.compare_list.title":"Liste de comparaison","global.compare_popup.compare_list.more_four_properties":"Ajoutez au moins 4 résidences pour comparer","global.compare_popup.compare_list.compare_btn.compare":"Comparer","global.compare_popup.compare_list.compare_btn.clear":"Effacer","global.compare_popup.compare_list.no_liting.description":"Vous n'avez pas encore ajouté de propriétés à comparer, veuillez le faire dès maintenant.","global.conpare_popup.compare_tooltip.label":"Ajouter pour comparer","global.header.menu_link.recently_viewed":"Récemment vues","global.header.menu_link.my_coupons":"Mes bons","global.conpare_popup.compare_tooltip.added_label":"Ajouté pour comparaison","global.header.menu_link.affiliate":"Les packs indispensables","global.search.form_input.search_no_result":"No result, Try some other keywords.","global.footer.footer_copyright.studentcom":"%year% Student.com","global.search.label.history_search":"Recherches récentes","maem_close":"Fermer","maem_title":"Prêt à trouver votre logement idéal ?","maem_steps_about_you":"À propos de vous","maem_steps_about_stay":"Votre séjour","maem_steps_sent":"Informations requises","maem_label_first_name":"Prénom","maem_label_last_name":"Nom de famille","maem_label_email":"Adresse e-mail","maem_label_telephone":"Numéro de téléphone","maem_button_continue":"Continuer","maem_button_enquire":"Se renseigner","maem_label_dates":"Arrivée / Départ","maem_placeholder_budget":"ex. 1 000","maem_label_university":"Université de destination","maem_t_and_cs":"En continuant, je confirme avoir lu et accepté les %terms_of_use_policy_link%, la %acceptable_use_policy_link%, la %privacy_policy_link% ainsi que la %cookie_policy_link% et je consens à l’utilisation de mes données personnelles comme décrites dans la %privacy_policy_link%.","maem_option_university_placeholder":"Votre sélection","maem_option_university_other":"Autre","maem_label_other_university":"Autre université","maem_example_other_uni":"Roehampton University","maem_confirmation_title":"Merci pour votre demande !","maem_confirmation_intro":"Un e-mail de confirmation vous a été envoyé ! Notre équipe de réservation vous contactera sous peu pour discuter de vos options.","maem_create_account_heading":"Veuillez créer un compte Student.com afin de suivre votre demande.","maem_label_set_password":"Mot de passe","maem_placeholder_set_password":"Minimum 8 caractères","maem_button_create_account":"Créer un compte","maem_contact_opt_out":"Veuillez sélectionner cette option si vous ne souhaitez pas recevoir des informations par e-mail ou SMS concernant nos produits et services.","maem_button_done":"Terminer","maem_account_created_title":"Votre compte a été créé avec succès !","maem_label_budget_monthly":"Budget (mensuel)","maem_label_budget_weekly":"Budget (hebdomadaire)","maem_error_message":"Veuillez réessayer ou contacter enquiries@student.com pour plus d'informations.","maem_error_title":"Une erreur est survenue !","thousand_separator.currency.thousand_symbol":" ","decimal_separator.currency.decimal_symbol":",","global.form_input.email.invalid_message":"Veuillez insérer une adresse e-mail valide","global.form_input.email.blank_message":"Veuillez insérer une adresse e-mail","global.form_input.field.required_message":"Veuillez remplir le champ","global.form_input.field.max_length_message":"Votre message ne doit pas comporter plus de {{ limit }} caractères","global.form_input.phone_number.invalid_message":"Veuillez insérer un numéro de téléphone valide","global.form_input.first_name.blank_message":"Veuillez insérer un prénom","global.form_input.last_name.blank_message":"Veuillez insérer un nom de famille","global.form_input.number.invalid_message":"Veuillez insérer un prix maximum","enquiry.form.form_input.property_blank_message":"Veuillez insérer le nom de la résidence","contact.form.form_input.name_blank_message":"Veuillez insérer votre nom","contact.form.form_input.content_blank_message":"Veuillez insérer votre message","contact.form.form_input.reason_blank_message":"Vous devez sélectionner un sujet","account.form.form_input.password_blank_message":"Votre mot de passe doit être composé d'au moins 8 caractères.","account.form.form_input.create_password_blank_message":"Vous n'avez pas inséré de mot de passe","account.form.form_input.confirm_password_blank_message":"Vous devez confirmer votre mot de passe","account.form.form_input.match_email_matched_message":"Veuillez réinsérer l'adresse e-mail de l'étudiant, elle doit être identique dans les deux champs","account.form.form_input.match_password_matched_message":"Vous devez insérer deux mots de passe identiques","account.login.form_input.invalid_credentials":"Le mot de passe inséré est incorrect","account.form.form_input.password_min_length_message":"Votre mot de passe doit être composé d'au moins {{ limit }} caractères","account.form.form_input.password_max_length_message":"Votre mot de passe ne doit pas être composé de plus de {{ limit }} caractères","account.form_input.email.unique_message":"Cette adresse e-mail est déjà prise","account.form_input.first_name.max_length_message":"Votre prénom ne doit pas être composé de plus de {{ limit }} caractères","account.form_input.last_name.max_length_message":"Votre nom de famille ne doit pas être composé de plus de {{ limit }} caractères","account.form_input.terms.blank_message":"Vous n'avez pas accepté les conditions générales d'utilisation","global.form_input.gender.blank_message":"Veuillez sélectionner une option","global.form_input.gender.invalid_message":"Veuillez sélectionner une option ","global.form_input.address_line_1.blank_message":"Veuillez insérer une adresse","global.form_input.city.blank_message":"Veuillez insérer une ville / commune","global.form_input.state.blank_message":"Veuillez insérer un état / province / comté","global.form_input.post_code.blank_message":"Veuillez insérer un code postal","account.application_details.form_input.country.blank_message":"Veuillez sélectionner un pays","account.application_details.form_input.country.invalid_message":"Veuillez sélectionner un pays","global.form_input.date_of_birth.blank_message":"Veuillez insérer une date de naissance","global.form_input.date_of_birth.invalid_message":"Veuillez insérer une date de naissance valide","account.application_details.form_input.nationality.blank_message":"Veuillez sélectionner une nationalité","account.application_details.form_input.nationality.invalid_message":"Veuillez sélectionner une nationalité","account.application_details.form_input.current_school.blank_message":"Veuillez indiquer l'établissement actuel","account.application_details.form_input.destination_uni.blank_message":"Veuillez indiquer le nom de l'université où vous allez étudier","account.application_details.form_input.academic_year.blank_message":"Veuillez sélectionner une année universitaire","account.application_details.form_input.academic_year.invalid_message":"Veuillez sélectionner une année universitaire","account.application_details.form_input.arrival_date.blank_message":"Veuillez insérer une date d'arrivée","account.application_details.form_input.arrival_date.invalid_message":"Veuillez insérer votre date d'arrivée","account.application_details.form_input.study_major.blank_message":"Veuillez insérer l'intitulé du diplôme","account.application_details.form_input.preference.blank_message":"Veuillez sélectionner une option","account.application_details.form_input.preference.invalid_message":"Veuillez sélectionner une préférence","account.application_details.form_input.guarantor_first_name.blank_message":"Veuillez insérer le prénom du garant","account.application_details.form_input.guarantor_last_name.blank_message":"Veuillez insérer le nom de famille du garant","account.application_details.form_input.relationship_with_student.blank_message":"Veuillez sélectionner une option","account.application_details.form_input.relationship_with_student.invalid_message":"Veuillez sélectionner une option","account.application_details.form_input.how_did_you_hear_about_us.blank_message":"Veuillez sélectionner une option","account.application_details.form_input.how_did_you_hear_about_us.invalid_message":"Veuillez sélectionner une option","partner.application_page.code_modal.form.code.invalid_message":"Veuillez insérer un code partenaire valide","partner.application_page.form.city_of_study.invalid_message":"Veuillez insérer une ville","partner.application_page.form.study_destination_uni.invalid_message":"Veuillez insérer une université valide","account.application_details.form_input.study_abroad_date.blank_message":"Veuillez sélectionner une date d'arrivée","account.application_details.form_input.length_of_stay.blank_message":"Veuillez sélectionner la durée du séjour","account.forgot_password.error.no.permission":"Vous ne pouvez pas créer un mot de passe pour ce compte. Nous vous conseillons de contacter l'étudiant pour lequel vous avez fait une demande.","forms.student_contact_person_error_email":"Veuillez insérer une adresse e-mail valide","forms.input.budget.blank_message":"Veuillez indiquer votre budget","partner.application_page.code_modal.form.name.invalid_message":"Veuillez insérer un nom","partner.application_page.code_modal.form.email.invalid_message":"Veuillez insérer une adresse e-mail valide","forms.input.datepicker.blank_message":"Veuillez sélectionner une date","global.form_input.destination_uni.blank_message":"Veuillez sélectionner une université","global.form_input.destination_uni_other.blank_message":"Veuillez insérer une université","global.form_input.move_in_month.blank_message":"Veuillez insérer le mois d'emménagement","global.form_input.move_in_month.invalid_message":"Veuillez insérer un mois d'emménagement valide","global.form_input.email.not_existed_message":"L'adresse e-mail n'existe pas","global.form_input.email_address.email_address_registered_message":"L'adresse e-mail fournie est déjà utilisée. Veuillez ","global.form_input.phone_number.not_existed_message":"Le numéro de téléphone n'existe pas","global.form_input.phone_number.phone_registered_message":"Ce numéro de téléphone est déjà utilisé. Veuillez ","account.application_details.form_input.length_of_stay.invalid_message":"La durée du séjour ne peut être supérieure à 24 mois.","global.form_input.move_out_month.invalid_message":"Veuillez insérer un mois valide.","global.form_input.referred_name.blank_message":"Veuillez indiquer un nom","global.form_input.validation_code.blank_message":"Veuillez insérer le code de vérification","global.form_input.phone_number.blank_message":"Veuillez insérer un numéro de téléphone","global.form_input.email_address.blank_message":"Veuillez insérer une adresse e-mail","global.form_input.password.blank_message":"Veuillez insérer un mot de passe","global.form_input.validation_code.invalid_message":"Le code de vérification n'est pas valide. Veuillez réessayer.","global.form_input.validation_code.fail_to_send_message":"SMS non envoyé, veuillez réessayer.","global.form_input.password.incorrect_message":"Le mot de passe n'est pas correct.","global.form_input.validation_code.incorrect_message":"Le code de vérification est incorrect.","global.form_input.phone_number.exist_message":"Ce numéro de téléphone est déjà utilisé.","global.form_input.email_address.exist_message":"Cette adresse e-mail est déjà utilisée."}